クララ 衣装

マリアクララガウン

マリアクララガウン と呼ばれることもある、 Filipinianaの ドレス または trajeデmestiza 、 <1> <2> が着用伝統的なドレスである フィリピンの女性 。 これは、ある 貴族 のバージョン baro'tの沙耶 。 それから、その名を取り マリア・クララ 、 mestizaの 小説の主人公 のNoli MeのTángere フィリピン人の民族主義によって1887年に書いた、 ホセ・リサール 。 これは、伝統的で作られ ピナ のために使用されるのと同じ材料 バロンタガログ語 。 <3>

20世紀前半に フィリピン国民芸術家 の ラモンバレラ によって普及した蝶の袖 の統一された ガウン バージョンは テルノ として知られて おり <4> 、 バリンタワク として知られる より短いカジュアルな カクテルドレス バージョンもあり ます 。 <5> バロトサヤに 相当する男性 は、 バロンタガログ語 です。 <6>

同様 baro'tの沙耶 、マリアクララのガウンは、伝統的に4つの部分で構成さ：ブラウス（ BARO または camisa ）、ロングスカート（ さや ）、 ハンカチ の肩の上に着用（ pañuelo 、 fichu 、または alampay ）、および短期スカートの上に着用する長方形の布（ タピス または パタジョング ）。 <7>

camisaは つばなしで ブラウス 、その裾腰にあり、そのようなパイナップル繊維、などの薄っぺらな、半透明の生地から作られる jusi 。 カミサ の袖は、 いわゆる「天使の羽」に似ているか、 鐘の ような形をして い ます。 1800年代半ばから後半にかけてのカミサの袖の正しい用語は、ビクトリア朝時代の初期の西洋のシルエットに由来する「塔」です。 <8>

pañueloは、 （いずれか不透明または同じ材料から作られた糊正方形布片である camisa ）を数回折り畳まれ、肩の上に置きました。 パヌエロ の目的は 謙虚さに関係しており、 カミサ の低いネックラインとその透き通った半透明性の ために、うなじと上半身を覆うために使用さ れています。また、通常は刺繡とピンで固定する装飾が追加されているため、アクセント部分としても機能します。 [ 要出典 ]

さやは 「キューポラ」のような形のスカートである <9> 長さが床に到達腰から始まります。 これらは通常、「パネル」または ドスパニョス （ スペイン語 で「2枚の布」） と呼ばれる1枚または2枚のシートで構成されてい ます。 いくつかの例は、7つの ゴア または siete cuchillos （スペイン語で「7つのナイフ」） から作られてい ます。 [ 要出典 ]

クララ 衣装

History of The Barong Tagalog and Filipiniana

On special occasions, Filipino people get dressed in traditional clothing. Let's take a look back at the history of the Barong Tagalog and Filipiniana.

Freedom and Pride

Barong Tagalog

The Barong Tagalog originated from the double sleeve-doublet made from cotton called canga which the Filipino natives wore before the Spanish occupation. It is believed that the Spanish changed the design of the upper garment of the Filipino males, making it a see-through outfit without pockets, to prevent them from hiding weapons. While the forced design made by the Spanish colonizers still remains in the present Barong Tagalog, it is also recognized as the symbol of Filipino independence and resistance to colonization as Filipino people redesigned the Barong Tagalog, the size of collar etc. during the Spanish occupation.

Gracefully Evolved with the Times

Filipiniana

Philippines' national attire for women is called Filipiniana. It's a general term that spans different types of female dress such as Baro't Saya, Maria Clara and Terno.

Baro't Saya, which dates back to the 18th-19th century, consists of a baro, blouse, and a saya, skirt. During the Spanish colonial era, the sleeves became shorter and the skirt became bigger. In the 1890s, Maria Clara was developed from Baro't Saya with inspiration from the costume of the Virgin Mary statue. It features a shawl called the pañuelo, and an overskirt made of tapis fabric. Maria Clara was named after the heroine of the novel 'Noli Me Tangere' by Jose Rizal. In the 1920s, Terno, a long single piece dress with butterfly sleeves, emerged. The name means 'to match' in Spanish.