エメラルド 鉱山

ベルモント鉱山と、鉱山から市場へのエメラルドの旅

ブラジル経済を支えるもう一つの供給源は、コーヒー、大豆、小麦、米、トウモロコシ、サトウキビ、カカオ、柑橘類、牛肉などの農作物です。産業で最も大きい分野としては、繊維製品、靴、化学薬品、セメント、木材、スズ、鋼、航空機、自動車、機械類などが挙げられます。ブラジルは1億730万人以上の労働者人口を持ち、これは世界の労働力の中で6番目の大きさです。年間輸出額は2448億ドルに上り、世界で23 位 となっています。中国はその主な貿易相手国で、次に米国が続いています。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Module Asset Id: 1355998435182 PAGENAME: GIA/GIA_Module/EmbedImageGallery

ミナスジェライス州

州の南部には巨大な鉄鉱石鉱山と、海岸へ鉱石を輸送する鉄道があります。ユネスコ世界遺産のオウロ プレトの近くは、世界で唯一のインペリアルトパーズの商業的な産出地でありピンクトパーズの有名な産地です。オウロ プレトという名前は「黒い黄金」を意味し、地域の金採掘の歴史的重要性を表しています。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998312606 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionミナスジェライス州の州都ベロオリゾンテは、人口400万人を超える都市です。ブラジルの宝石とジュエリー産業の中心地です。著名な宝石カット職人、ジュエリーデザイナー、ジュエリーメーカーの数多くがその街に存在します。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Module Asset Id: 1355998479483 PAGENAME: GIA/GIA_Module/EmbedImageGallery

イタビラ

南米の概略地図 The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1356000110638 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageOnly

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998312641 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption

ベルモント鉱山の歴史

ベルモント鉱山の立地 The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1356000087425 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionこの産出源は、敷地のある農場の所有者だったMauro Ribeiroによって1978年に発見されました。Ribeiro氏は農場で生まれ、イタビラに移り建設事業に携わるまでそこに住んでました。イタビラで数百人の従業員を持つ鉄鉱石鉱山会社を起業後、過労から来るストレスで苦しむようになり、医者から休暇を取るよう言われました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998312676 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption農場に帰ってきた後、Ribeiro氏はフロントローダーを使って敷地内の南にある小川の近くに、牛の給水地にするための小さなダムを作りました。その場所を掘削し、小さな湖に水が溜まり始めると、側面からいくつかの緑の石が洗われ出てきました。Ribeiro氏は知らないうちに、エメラルドが形成されたエリアを掘っていたのです。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998312711 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption自分で作った小さな池に大変満足し、リラックスした気分で自分の会社の運営に戻りました。自分が見た緑の石が何なのか知らず、大して気にもとめませんでした。

近隣にある巨大炭鉱の石炭をイタビラから港に輸送するのに、ベルモントの敷地境界線の近くにある線路を使います。手動レバーで操作される鉄道の線路の交差点が、Ribeiro's氏の新しい人工湖の近くにありました。レバーの操作を行う担当者は、バイア州産のエメラルドの多くをカットしたり取引する中心地となっていたミナスジェライス州のテオフィロ オトニの出身でした。テオフィロ オトニでエメラルドのカッティングや取引を見てきたその鉄道労働者は、エメラルドとその原石に関してある程度の知識を持っていました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998312746 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionある日、その鉄道労働者はフェンスを乗り越えて、新たに作られた湖に水を汲みに行きました。湖周辺を歩いていると、エメラルドだと分かる緑の石を見つました。彼はRibeiro氏を見つけて、自分ができるだけ多くの石を集めテオフィロ オトニにそれを持って行くので、収入を半々に分けないかと、提案しました。その時点でエメラルドのことを何も知らなかったRibeiro氏はそれに同意しました。鉄道労働者がRibeiro氏に分け前を持ってきたとき、彼は大変驚きました。手で拾ったわずか一週間分の石で労働者が持ってきた分け前は、Ribeiro氏が鉄鉱石事業で1ヶ月で得る収入よりも多くのお金だったのです。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998312781 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionRibeiro氏は、ベロオリゾンテに住んでいた鉄鉱石業界の友人で鉱山技師でもあったPedroに連絡しました。Ribeiro氏がPedroに敷地内にエメラルドがあることを告げましたが、イタビラ周辺ではエメラルドはないのでそんなわけはないとPedroは言いました。Pedroは石がアクアマリンかもしれないと考え、Ribeiro氏にしばらくの間炎の中で石を加熱し、色が変加するかどうか確かめるように言いました。Ribeiro氏はそれに従い、色に変化がなかったことをPedroに報告しました。そしてPedroが実際に来て見て、その石がエメラルドであることを確認しました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998312816 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption当時、ブラジル政府には多くの不正行為が行われていたので、Ribeiro氏は採掘権の申請が承認されるのに時間がかかることを予想していました。何らかの細則により却下された場合、次の人の申請が賄賂により承認されはしないかと気がかりでした。Ribeiro氏は、長年付き合いがあり選挙を支援してきた政治家の所に行き、申請についてや敷地内を侵入している多数のガリンペイロに関しての懸念を話しました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998313952 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionRibeiro氏は鉄鉱石業界で働くの止め、組織的な方法でエリアを採掘するために会社を設立しました。専門的な採掘運営の進行中に関わる多くの作業、そして窃盗や侵入などに対処するセキュリティ問題もあったので家族全員を事業に引き入れました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998313998 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption1979年後半から1980年には、洪水が鉱区を襲いました。作業は停止し、水を汲み出すためにポンプを持ってきて、採掘技術を改善する手段や方式を見直しました。同時に、ガリンペイロ達はゴイアス州のサンタテレジーニャでのエメラルド鉱山に興味が移り、彼らの多くはその地域に移動しました。これによってしばらくの間、ベルモントでの盗難や侵入問題が軽減されましたが、鉱山での労働力は限られていきました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998314517 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionThe embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998319363 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionThe embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998319463 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionところが以前に敷地内で働いていたガリンペイロたちがその地区に戻れるよう弁護士を雇うという、もう一つの面倒な事態が生じました。サンタテレジーニャでのエメラルドの収穫が思ったよりも高くないことが判明したのです。彼らの弁護士は政府に行き、Ribeiro氏が支払うべき税金を支払っていないと、主張しました。それから政府は彼の銀行口座を監査しました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998319683 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption1982年までには、家族の抱える法的な問題は過去のものとなりまた。彼らはまだ採掘権を所有していたので、採掘を再開し、大規模な機械化の方法を実施しました。当時は、ドラグラインでの露天掘り手法を利用しました。泥、表土、および鉱石をすべて一緒にしてバケツに積み込み、選鉱工場に送りました。こうした大量の素材は、選鉱が困難でした。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998319718 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption1990年代半ばまで作業は完全に露天掘りで進められてきましたが、ピットが大きく深くなるにつれより多くの廃石（ズリ）の除去が必要となり作業は困難になっていきました。その頃、調査やコアサンプリングは、より洗練された採掘手法と共に一層重要になってきていました。ベルモントの地質学者の1人が、地質学をより理解するだけでなく、坑内採掘の将来的生産性と潜在性を判定するために、立坑を作ることを提案しました。エメラルドに到達するために除去する必要のある表土が大量にある場所では、坑内採掘は実用的で経済的にも利益があるだろうと考えたからです。坑内採掘の視点で鉱床を研究することは、将来の鉱区を計画するためにも役立つと思われました。最初の立坑はオリジナルのピットの場所で35mの深さで作られ、そして予想通り、採掘計画のために役立つ情報をもたらしてくれました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1356004942731 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionコアサンプリングは1970年代後半に始まり、1990年代にさらに進められました。最初は、独自の地質学者ではなくボーリング調査の請負業者を雇いました。ところが、請負業者はベルモントのデータを近隣の地区の調査にも利用しようとしたので、ベルモントは1990年代後半までには独自のボーリング調査チームを結成しました。2001年、ベルモントの将来の採掘計画を綿密に立てている頃、Ribeiro氏の孫であるMarcelo Ribeiroが鉱山工学の学位を取得し大学を卒業しました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998320760 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption当時決定を迫られていた重要な決断事項は、露天掘り採掘は長期的に可能であるかどうか、そして経済的収益があるかどうか、といういうことでした。Marceloもその決断プロセスに関与することとなり、そして家族は露天掘り作業にさらに多くを投資することを決めました。より深い所を採掘するために水位を下げる目的で、水を除去する複数のポンプを設置しました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998320937 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionこのような出来事を通して開発は進み、今では世界で最高の技術を持つ色石宝石鉱山の一つとなりました。鉱床に関する知識への絶え間ない探求は、新技術によって支えられ、継続的な開発へとつながっています。ベルモントの運営では、詳細な鉱床の地図を作成し、エメラルドの所在に精通し、最良の採掘法と最も効率的な技術を採用するためにたゆまぬ労力を注いでいます。こうした努力により、鉱山が現在の状態に到達することができたのです。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998321061 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionThe embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999811940 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo

ベルモントの地質学

従来からある地域的フィールドマッピングでは、イタビラ、サンタマリア デ イタビラ、ノバエラの地中に横たわる4つの主要地質学的ユニットを示しています。（1）片麻岩と花崗岩で構成される始生代クラトンの基盤、（2）始生代グリーンストーンベルト（沈み込み時に大陸の端に付着した苦鉄質岩の海洋地殻）、（3）ミナス スーパーグループ（超層群）に属する後期原生代変堆積岩、（4）基本的に珪岩である中間原生代変堆積岩、の４つです。古原生代（〜21億年前）のアマゾンを横断する造山運動と、新原生代ブラジル造山運動（〜6億年前）の2つの主な地殻変動作用が、この地域に影響を与えました。後者は、地球規模のパンアフリカ造山運動に属します。

広域地質学 The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1356000110131 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageOnly

鉱区の断面 The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1356000087167 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption

ビジネスモデル

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998321097 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionこのような背景から、バリューチェーンにおける事業価値を高めようと、ベルモントを推し進めることにつながりました。彼らは継続的に選別工程、宝石パーセルの作成作業、および顧客基盤を向上させる一方で、数年前、原石採掘だけではなくカット石の製造と販売にも移行しました。採掘したエメラルドの収益を増やすだけでなく、採掘を継続するため経済性を高め、鉱山の寿命を延ばせることを期待しています。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998321153 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageOnly

特定の石の追跡

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998321224 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionベルモントの洗練された光学式選別機がこの石を「見た」第一号でした。人間が最初にそれを目にしたのは、光学式選別後すぐ、エメラルドを含んでいる鉱石が保管されている「セーフルーム」においてでした。しかし、イタビラの選別およびグレード分けをする施設に来て鉱山マネージャーのMarceloのデスクに置かれるまで、誰もその価値を気にとめませんでした。実際それに気づいたのはMarceloの母親でした。「特別の特別よ」と、彼女はそれを見せるためにMarceloを呼びました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998321259 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionRibeiroファミリーは、常に最初にすべての生産をチェックします。Marceloに、こんなに大きくて高質の結晶を見つける頻度は、と尋ねたところ、こんなふうに答えてくれました。「運の問題です。ですが、私はハードワークが幸運をもたらしてくれると信じています。神は情熱を持って働く人々を助けてくれるのですよ。ベルモント鉱山は素晴らしいです。すべての生産物が驚きをもたしてくれるはずです。年に1つから3つほど、その位の大きさや品質の石がありますね。」

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998321294 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionMarceloはカット職人にその石を見せ、カッティング方法を議論しました。Marceloはカット職人にカッティングをまだ始めないように指示をし、GIAチームが準備を整えてカッティングプロセスを記録できるようにしてくれました。カット職人のリーダーであるDonizeteにこう言いました。「明日、私のGIAの友人がビデオ撮影するから、エメラルドを38年間カットしてきて学んだことを見せてください」と。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998321339 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionその夜この石を金庫にしまう前に、Marceloとカット職人は、石を仕上げていく計画と初めの切断をどこに入れるかに関してもう少し議論していました。Marceloは、エメラルドのカッティングの計画についてより詳しく取り決めていきたいとDonizeteに話しましたが、Donizeteの答えは「心配いりませんよ、石が何をすべきか私たちに教えてくれますから。」でした。

オープンピットマイニング（露天掘り）

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812033 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo また、ピット1での採掘を続行することを決め、ピットの寿命を何年も延ばせるように水を取り除くポンプをさらに設置するために投資しました。ベルモントの人たちが「古いピット」と呼ぶピット1を私たちが訪れた際には、まだ採掘されてはいましたが、コストが高くなってきていて、生産寿命の終わりに近づいていました。Marceloは、この古いピットの採掘はあと2年間ほどだろうと推定しています。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335458 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageOnly

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335493 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption現在、オリジナルのピットでは1台の機械化ショベルが深く掘り進め、もう1台は高い壁の上でプッシュバックを続けています。過去5年間で、ベルモントは、約幅150メートル長さ100メートルの大きさのオリジナルのピットの中へ深さ約35メートル進みました。私たちがそこにいる間、油圧ショベルが廃石（ズリ）を除去し、反応帯を露出するという作業が絶えず行われていました。激しく風化した白い花崗岩の表土を除去し、その下の黒っぽい金雲母反応帯の鉱石を表に出します。先の採掘の段階では、風化した金雲母片岩は金色で除去が容易でした。現在の深さでは、金雲母片岩の反応帯は地下鉱床にあるものと同様の黒っぽく硬い岩です。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335528 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionベルモントは、鉄鉱石鉱山や金鉱山と同様の正確な価値の推定をすることができませんが、平均的に、まずまずな良い予測があると、感じています。Marceloはベルモントでの露天掘りは少なくとも後10年から15年はあるだろうと推定しています。選鉱工場からのすべての尾鉱および他の採掘作業からの全ての廃石（ズリ）に対応することができるので、ピット1は今後数年間にわたっても非常に有用であることを証明しています。尾鉱や廃石を遠くに輸送する必要がないことで、鉱山事業者はかなりのコストを節約することができます。このコスト削減は、鉱山の寿命を延ばすのに貢献する要因の一つとなります。

現在および将来の採掘活動 The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1356000086754 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionベルモントでは、南から北へと進行が移動している他の2つオープンピットが開発されています。それらはピット2とピット3となっています。ピット3は、オリジナルのピットから500mの所にあり、ピット2はその中間にあります。ピット2大きさは約200メートル x 約80メートルで、300メートル x 100メートルにまで達すると予想されます。ピット3は、100メートル x 100メートルと予想されます。

ボーリング調査と分析

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812085 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo ベルモントでは15000m以上がボーリング調査され、1メートル当たり平均コストは約200USドル（約24020円）です。ベルモントの地質学者は、金雲母片岩のボーリング調査の岩相学を読む専門家となっています。地質学者は化学分析のためコアを送り、そこから得た情報を、エメラルドの濃度だけでなく鉱石中のエメラルドの品質を予測するためにベルモントが開発している数学的モデルにインプットします。コアサンプリングは標準的な採掘ブロックモデルに従って行い、そこから3次元コンピュータモデル化によって鉱石を立方体のブロックに分割します。各ブロックには、そのブロックを採掘することによって回収することができる収益の推定値が割り当てられます。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335563 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionデータは、コアサンプリングや採掘作業から集められています。推定される収益は、ブロック内のエメラルドの量、そしてある程度の品質と価値を数学的に推測することによって決定されます。こうした情報の組み合わせが必要であるため、分析は他の商業鉱物の場合より難しくなります。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812086 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo 結晶化やクラリティについて正確に推定することはまだできません。しかしながら、ベリリウム、クロム、鉄、または可能性としてその他の元素が、結晶化とどのように関係しているかを解明すべく取り組んでいます。これにより力学的な亀裂が存在しているかどうかを知ることはできませんが、結晶が乳白色であるかまたは透明であるかといった予測ができることを期待しています。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335598 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionコアサンプルからの3Dモデル The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1356000086412 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption

坑内採鉱

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812087 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335633 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageOnly

全体的な鉱区 The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1356000086719 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption数年後、ベルモントは、斜道による坑内採掘を開発するために多額の投資をする準備が十分に整いました。斜道は、フロントローダーとトラックが採掘場に入り、作業をし、採掘した鉱石を搬出するのに十分な大きさを確保する必要がありました。オリジナルの立坑は、斜道採掘のための換気シャフトになりました。排気用パイプは、立坑を介して塵埃を除去するのに役立てるために使用されています。シャフトは、非常口としての役割も持っています。坑内採掘の重要なことの一つは、換気です。立坑の他に、採掘場じゅうに空気を供給する配管システムがあります。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335668 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption最大生産時には、地下採掘場からトラック30から40台分の載積量を取り除くことができ、1日で合計約400から500トン分の鉱石となります。私たちの訪れている間は、1日にトラック約15台分、合計約200トンの鉱石が運び出されていました。2から3キロメートルの地下トンネルがある地下鉱山の現在の状態が、非常に印象的でした。主要斜道は、表面から鉱山の最も深い地点まで約500メートルの長さがあります。この斜道は採掘場への主要道路であり、サイズは4×5メートルです。フロントローダーがトラックに積載したり、トラックが採掘場へ自由に出入りできるのに十分なスペースです。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335703 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption宝石用原石の採掘では、複数の場所で採掘することが有利なことがあります。ベルモントの現在の生産は、坑内採掘と露天掘りと半々です。どの場所の、どの生産地点でも、得られる産物の質を予想するのは難しいことです。坑内採掘とピット採掘の両方を行うことによって、ベルモントはパーセル用に適した範囲の素材を手に入れています。しかし、20年後には坑内採掘ははるかに高い割合の鉱石を生産しなければならなくなるでしょう。そのため、ベルモントは現在の生産レートを倍増することを目標に、坑内採掘場を設計したのです。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812088 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo 坑内採掘プロセスは、金雲母片岩を除去するための発破をかけることから始まります。爆破された片岩を主要斜道までスクレーパーで降ろします。そこで、トラックに積み込み選鉱工場まで運びます。発破をかけると、ベルモントでは採鉱パネルと呼んでいる岩石の部分が露出します。私たちが見たパネルは、約1.5メートルの厚みのある反応帯でした。ベルモントはこの反応帯を追っていて、爆破して崩しスクレーパーで落として集めていました。ウインチを搭載しているスクレーパーは、採鉱パネルから落とし集めたバケツ何杯分もの素材をトンネルを通って搬出し、その後素材はフロントローダーによって拾い上げられ、トラックに積まれます。トラックは、主要斜道を通って採掘場の外に運びます。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335738 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption坑内採掘の3次元地図 The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1356000086089 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption露天掘りから採掘された風化した金雲母の中の石は、坑内採掘の硬質金雲母岩の石よりも小さめの傾向があります。ですが、露天掘りの風化した金雲母の採取には発破を必要としないので、エメラルド結晶への損傷は少なくてすみます。結果的には、どちらの種類の採掘による石も、多くの場合同じサイズと品質になります。またオリジナルのピットは、今では非常に深くまで到達しているため、硬質の金雲母片岩のレベルに達しています。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335773 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionThe embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335808 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption

最先端の選鉱

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812200 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo 選鉱は、トラックが選鉱工場に片岩を運んで来て、第1の格子にそれを下ろすことから始まります。500ミリメートルよりも小さい片岩は、格子を通って、最初のジョークラッシャー（粉砕機）に落ちていきます。第1の格子を通り抜けられるよう、油圧ハンマーが片岩の大きな物を割っていきます。一連のクラッシャーとふるいで、全ての片岩が40ミリメートルのサイズまで小さくされます。40ミリメートル未満のサイズの片岩はハイドロクリーン（hydro-clean）に送られます。高水圧で徹底的に洗浄し、光学式選別機でエメラルドがより良く見えるようにするためです。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335843 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption以前は、放水砲を使って風化した金雲母片岩を粉砕、洗浄していました。しかしそれらはベルモントが現在採掘している硬質の金雲母岩に対しては効果がなく、クラッシャーやハイドロ クリーン システムが取って代わりました。ハイドロ クリーンの技術はドイツ製で、より少ない水とエネルギーしか使用せず、処理能力が高いので、放水砲よりはるかに効果的です。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Module Asset Id: 1355998740139 PAGENAME: GIA/GIA_Module/EmbedImageGallery

生産

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812090 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo 坑内採掘では、岩石の処理や廃石がもっと少なくてすみます。坑内採掘では、反応帯鉱石の1トンに対して廃石1トンを採掘しますので、平均すると2カラットのカットされたエメラルドに対して2トンの岩石を採掘することになります。ベルモントの生産の50％が露天掘りからで、50％が坑内採掘からです。今の時点では、露天掘り生産の大部分は、ピット1からのものです。2年くらいでそれが変わり、ピット2と3が露天掘りの生産を占めるようになるでしょう。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335878 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption

環境保護

1. 当然すべきことだと考えているから。

2. 彼らの牧場がまだ存在しており、家族が土地へのつながりがあるので、鉱山は彼らの家であるから。

3. ブラジルでの環境規制は、特に採掘運営が大規模になるにつれ非常に厳しくなってきたから。

4. 道徳的に採掘された宝石を提供するだけでなく、エメラルドのようなグリーンの色の石のため環境に優しい「グリーン」な活動を促進することに対し、マーケティングにおける利点が高まっていると感じているから。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335913 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionベルモントでは、粒子を除去しさらに採掘作業や鉱石選鉱中に使用される水を浄化するために、7つの池濾過システムを使用しています。池は高さがわずかに異なるため、重力で1つの池から他の池に水が流れ、それが進むにつれてよりきれいになっていきます。水がこのシステムを通ってろ過されるにつれ、パルプ（0.06ｍｍ未満の固形物が含まれる水）は池をゆっくり通過して、固体粒子が池に沈殿していきます。ベルモントでは定期的に粒子の堆積物を除去して池をきれいに、埋め戻しとして使用する鉱区にそれらを持って行きます。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335948 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionベルモントでは現在、年間90万トンの廃石を移動しており、これまでに50ヘクタール（約123エーカー）を植林しています。ピット1はまだ採掘されていますが、エメラルド含有物質が完全に掘り尽くされたら、他のピットからの廃石で埋め戻されます。ピット1が完全に埋め戻されると、植林されます。約10年で完了することが期待されています。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998335983 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionその手法は、健全な採掘経済学と環境回復を兼ね備えています。ベルモントでは各ピットを近くに配置し同じ鉱脈を採掘することで、廃石（ズリ）を輸送する距離を縮めています。また他のピットからの廃石でピット1を埋め戻すことで、輸送コストが低減されます。こうすることで、廃石を除去し、すでに採掘されている場所に置くことができます。ですから開拓されていない土地を削り取る必要がありません。ベルモントが採掘計画を立てるとき、最初から森林再生などの環境保護も計画します。2つの作業は密接に関連しているのです。今日の採掘での最大のコスト要因の一つは、環境保護です。ですから、環境の劣化を最小限に抑えるために当初から計画することは、正しいことであるだけでなく、経済的見地からの効果もあります。

選別

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812092 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo 光学的選別機は、人間による選別よりももっと一貫してエメラルドを見つけられることが証明されています。オリジナルの光学式選別機は、新しいCCDカメラ、コンピューター、ソフトウェアなどで最新のものになりました。更なる光学式選別機も追加しました。オリジナルの光学式選別機は2から10ミリメートルの大きさの片岩の選別に適していて、2台目の光学式選別機は10から40ミリメートルの大きさを選別します。どちらの光学式選別機も、鉱山鉱石からのエメラルド含有片岩を選別する正確率が95％あり、日々、時間ごと、いつも一貫しています。工程にさらなる改良を幾つかすることで、97から98%の精度を達成できると感じています。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998340824 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionThe embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998340926 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption基本的に、光学式選別機を通ってくるコンベアベルト上の片岩を、CCDカメラがスキャンしエメラルドを探します。エメラルドが埋まっている片岩を識別すると、エアジェットがもう1つのコンベアベルトにそれを吹き飛ばします。新しい方の光学式選別機は、第2のコンベヤベルトにエメラルドの埋まっているより大きな石を吹き飛ばせる、より強いエアジェットを持っています。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812093 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo 流れて来る素材の大きさにもよりますが、大きな片岩を扱う光学的選別機の能力は、毎時5から15トンです。小さいサイズの片岩を扱う光学的選別機の能力は、毎時2トン程度です。ベルモントでは、より小さな片岩の処理容量を高めるために、将来的にもう1台の光学式選別機を追加する準備をしています。カメラがエメラルドの存在を認識するためには、素材が重ならず単層になっている必要があります。小さめの片岩は軽いので、選別できるトン数は毎時あたり低くなります。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341003 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionベルモントではエメラルドの原石を、大きさ、形、色、結晶化またはクラリティのカテゴリで選別します。大きさの分類は5つあり、そのから各サイズの中で更に10の分類があります。原石が平らでマーキスやバゲットなどのために使用される場合、形状が重要になります。これらは更なる分類を行うために別のグループに入れられます。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341038 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption

カッティングセンター

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812094 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo ベルモントの、ガードル付けとキャリブレーション（規格サイズ用にカットする）用の機械は全て手動ですが、この機器も精確なキャリブレーション測定が可能です。私たちが訪れているあいだ、特定の宝石にセットするために様々な規格サイズにするよう、非常に多くのエメラルドがカットされていました。ブラジルではカッティングは、世界の他の地域のように安価ではありませんので、精度が高く高品質のものである必要があります。ファセットカットを施している間、ベルモントのカット職人は対称性と研磨の質を見るために常に石を確認します。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Module Asset Id: 1355999057530 PAGENAME: GIA/GIA_Module/EmbedImageGallery

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341137 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption

鉱山から市場へと追跡している原石のカット

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812095 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo カッティング工程の最初のステップは、石をソーイングすることでした。Marceloは、重要な石のソーイングはギャンブルと同じだと考えています。非常に刺激的で、「アドレナリンが高まる瞬間。」「中毒になりますよ。」と言い、さらにソーイングの工程については「一回のソーイングで天国から地獄に、あるいはその逆にもなるんです。」と、話してくれました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341287 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionこの原石が「驚くほど美しい」ことを確認すると、MarceloとDonizeteの期待は大変大きくなりました。「誤った判断で自然が丁寧に作り上げたものを傷つけてしまうという大きな恐怖がありました。」ともMarceloは言いました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Module Asset Id: 1355999058044 PAGENAME: GIA/GIA_Module/EmbedImageGallery

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Module Asset Id: 1355999058322 PAGENAME: GIA/GIA_Module/EmbedImageGallery

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341342 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption予備成形前にソーイングで切り落とすこともできるインクルージョンのある部分がもう1箇所ありましたが、熟練職人はグラインダーで少しづつその部分を取り除く方が良いと判断しました。エメラルドの原石の中には、脆くて予備成形するには難しい内部特徴を有するものもあります。この原石は良質で、危険な予備成形の段階でも非常に安定していました。また、結晶がすでにパビリオンのような形状とテーブルの形状の部分を持ち合わせており、原石自体が部分的に自然に予備成形されていました。ソーイング工程では、ソーイングされた石のうちの幾つかはこのような利点が除去されてしまうこともありましたが、私たちが鉱山から市場へと追跡しているこの最大の石には、まだいくらか役立つ天然の形状が残っていました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341469 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionThe embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341513 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaptionソーイングと予備成形の段階が、著しく価値を低下させるインクルージョンの除去だけでなく、テーブルの方向づけとカッティング方向を導くのに役立ちました。ファセット付けの工程では、パビリオンの角度、クラウンの角度、テーブルのパーセンテージ、その他のファセットの配置についての正確なプロポーションが決定されるため、石の輝きに大きな影響を与えます。やはり高価な原石には、目に見えるいかなるインクルージョンも更に減らして最高の色と輝きをもたらすことと、満足のいく対称性を生み出しつつできるだけ可能な価値ある重量を保持することの間での妥協が、常に存在します。長年の経験を経て、ベルモントのカット職人は、顧客が外観やカラットあたりのコストという観点でどういったものを探しているのかを知っています。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Module Asset Id: 1355999443078 PAGENAME: GIA/GIA_Module/EmbedImageGallery

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341608 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption

石の外観の改善

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Video Asset Id: 1355999812492 PAGENAME: GIA/GIA_Video/EmbedVideo 鉱山から市場へと追跡しているこの特別なエメラルドについて、Marceloが思いつく顧客たちは、亀裂充填にシダーウッドオイル（スギの木の精油）を好むことを彼は教えてくれました。イタビラにあるベルモントの選別およびカッティング施設で、私たちはエンハンスメント工程の全てを見学しました。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341742 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption溶剤で亀裂を洗浄後この石は、たっぷりとシダーウッドオイルが入ったビーカーに、同じ原石からの他のいくつかの石と一緒に漬けられました。加熱することでエメラルドにオイルが良く浸透するようになります。少々の熱と圧力により亀裂の中に十分にオイルを流し込むようなエンハンスメント工程というのは、通常に行われていることです。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Module Asset Id: 1355999443506 PAGENAME: GIA/GIA_Module/EmbedImageGallery

石の再カット

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341777 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption特にエメラルドは、他の石に比べて、再カットの際に破損や欠けが生じやすい石です。今回のケースでは、パビリオンを再研磨している際に欠けが生じ、19.70カラット重量が18.17カラットに減少する結果となりました。石は、再度エンハンスメント工程を経て、世界市場へ旅する準備ができました。

グローバル市場への登場

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341812 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Module Asset Id: 1430575229162 PAGENAME: GIA/GIA_Module/EmbedImageGallery

エメラルドの次の立ち寄り先は、香港で6月に開催されるGem and Jewelry Show（宝石宝飾品展示会）でした。その展示会でこのエメラルドは、タイからのジュエリーメーカー兼小売業者に売却されました。その宝石商は、バンコクに2件の小売店を持っており、最初の店舗は2009年に開業されました。彼は22年間宝石商をしてきましたが、13歳の頃からジュエリーを作り始めていました。彼のクライアントのほとんどは、カスタムデザインで独特な高級宝石素材を使ったジュエリーを求める個人のコレクターです。同社には2店舗で合計35名の従業員がいて、一か所のジュエリー製造工場も含めて、すべてバンコク市内にあります。オーナーが全てのジュエリーデザインをし、全ての生産を監督しています。彼の製品の大部分は手で製作されますが、デザインによってはワックス彫刻と鋳造を必要とするものもあります。

The embedded asset does not exist: Asset Type: GIA_Image Asset Id: 1355998341890 PAGENAME: GIA/GIA_Image/EmbedImageWithCaption

Andrew Lucasは、カリフォルニア州カールスバッドのGIAフィールドジェモロジィのマネージャーです。Duncan Payは、カールスバッドのGIAのGems & Gemology（宝石と宝石学）の編集長兼コンテンツ戦略のディレクターです。Shane McClureは、西海岸鑑別部門のディレクターです。Marcelo Ribeiroは、ベルモント鉱山のゼネラルマネージャーです。Tao Hsuは、Gems & Gemology（宝石と宝石学）のテクニカル編集者です。Pedro PaduaはカールスバッドのGIAのビデオプロデューサーです。

華やかな時代： インドの宝石

これらの冒険家は取引でどのようなことを獲得したいと願っていたのでしょうか。彼らは長い間唯一の原産地であった場所で産出された世界で最も美しいダイヤモンドを手に入れたかったのです。悪名高いHope Diamondo（ホープダイヤモンド）やKoh-i-Noor Diamondo（コ・イ・ヌール）ダイヤモンドなど、最も貴重と称えられているいくつかのダイヤモンドは、インドの有名なゴルコンダ鉱山地区で産出されました。インド貴族はその他の地域で採れたエメラルド、ルビー、サファイア、スピネル、真珠の最高品質のもののみを自分たちで確保し、残りは取引していました。

ゴルコンダのダイヤモンド

ハイデラーバードのニザーム家が所有するこのネックレスとイヤリングには、150カラットのゴルコンダ産ダイヤモンドとコロンビア産エメラルド47個のビーズがセットしている。ムガル帝国時代 ▪ ハイデラーバード ▪ 18世紀 ▪ 22Kゴールドに飾られたダイヤモンドとエメラルド ▪ 20.5 × 18cm。写真撮影：Robert & Orasa Weldon/GIA

Hundreds of camels formed caravans that carried gems and other goods into India. Photo by Robert Weldon and Orasa Weldon.

数多くの素晴らしいダイヤモンドが、インドの鉱山で産出されました。現在イギリスの王冠の宝石となっている伝説的な105カラットのKoh-I-Noor Diamond（コ・イ・ヌール ダイヤモンド）や、Harry Winstonが1958年にSmithsonian Institution（スミソニアン博物館）に寄贈するまで多くの人々に不幸をもたらした45カラットの青い Hope Diamond（ホープ ダイヤモンド）がその代表的な例でしょう。

スピネルとルビー

最も権力がある者のみが着用することができた、このターバン（jigha）の飾りは、ターバンの前に入れるようにデザインされており、「羊脂白玉」のジェードから作られた。ムガール帝国時代 ▪ デカン ▪ 18 世紀 ▪ 22Kゴールドに飾られたジェード (ネフライト)、ダイヤモンド、スピネル、エメラルド ▪ 14cm。写真撮影：Robert & Orasa Weldon/GIA

真っ赤な 血。これがなければ人間は生きることができません。力、生命そして若々しいエネルギーは、インドのジュエリーで使われる2つの主な宝石、スピネルとルビーの象徴です。インドの歴史のほとんどにおいて、これら2つの非常に異なる宝石鉱物は互いに取り替え可能なものでした。最も古く高貴な赤い宝石は、Balakhshan（バダフシャーン）の危険な山で産出されたスピネルでした。バダフシャーンは現在のアフガニスタン北部からタジキスタンに広がる地域で、このためここで産出されたスピネルは「バラスルビー」と名付けられました。イギリスの 170カラットのブラックプリンス'ルビー'と352カラットのティムール'ルビー'は、実は両方ともBalakhshanで産出されたスピネルだと信じられています。不思議なことに、初期に宝石に行われた処理では、何世紀も前に誕生したブラックプリンスの石は、ペンダントとして着用できるように穴が開けられ、元の穴にルビーが詰め込まれていたのが特徴です。インドでの慣習に従い、巨大なティムールルビーには1612年のシャー・ジャハーンギールに始まり6人の所有者の名前と日付が刻印されています。

複雑に装飾されたこのペンダントでは、ヒンドゥー教の神クリシュナの両隣で、彼の后妃、ルクミニとサティアバマが仕えている。3人の顔は、エメラルドとルビーに彫刻されている。インド南部 ▪ 20世紀初頭 ▪ 22Kゴールドに飾られたダイヤモンド、ルビー、エメラルドと真珠 ▪ 12 × 10cm。写真撮影：Robert & Orasa Weldon/GIA

エメラルド

マイソール王国からのもので、角の形をしたこのペンダントに飾られている125カラットのコロンビア産エメラルドには、平和の挨拶がアラビア語で彫刻されている。ムガル帝国時代・マイソール・18世紀・22Kゴールドに飾られたエメラルド、ルビー、ダイヤモンドと真珠・6 × 8.5 × 2cm。写真撮影：Robert & Orasa Weldon/GIA

ブルーとイエローのサファイア

このペンダントでは、無知と欲の悪魔の上で踊っているシヴァ神が描かれており、シヴァ神の顔はブルーサファイアに彫刻されている。上部には、巨大な「栄光の顔」であるkirtimukhaが見られる。タミル・ナードゥ州 ▪ 20世紀 ▪ 22Kゴールドにセットされたルビー、エメラルド、ダイヤモンド、ブルーサファイア、キャッツアイ クリソベリル ▪ 7 × 9cm。写真撮影：Robert & Orasa Weldon/GIA

パール

このようなしっかりとしたアームレット（vanki）は、通常、インド南部の寺院の偶像やダンサーが着用していたが、この作品に見られる華麗な装飾からこれは貴族に使用されていたことが確認できる。マドゥライ ▪ 19世紀 ▪ 22Kゴールドにセットされたダイヤモンド、ルビー、エメラルドと真珠 ▪ 10 × 7 × 8.5cm。写真撮影：Robert & Orasa Weldon/GIA

ナヴァラトナの宝石

このジェードのペンダントには、9つのナヴァラトナの宝石で最も使用される素材が示されています。ラージャスターン州 ▪ 19世紀 ▪ ジェード （ネフライト）, ダイヤモンド, エメラルド, 処理済みルビー, ブルーサファイア, イエローサファイア, 真珠, サンゴ, ヘソナイト, キャッツアイ クリソベリルが22Kゴールドに飾られている ▪ 8.5 x 12cm。写真撮影：Robert & Orasa Weldon/GIA

指定された配置でジュエリーにセットされるナヴァラトナは、惑星のネガティブなエネルギーから着用者を守り、異なる宝石のポジティブな利点を強化し、健康、富、精神的な強さと知恵をもたらします。宝石が円形に配置されている場合は、太陽系の中心である太陽を表すためにルビー（太陽）が中心にセットされます。S. M. Tagoreの『 Mani-mala（マニマラ）』で伝えられているように、すべての宝石は「高品質でフローレスでなくてはいけません。」

GIAカールスバッドの特別展示会

GIA World Headquarters The Robert Mouawad Campus 5345 Armada Drive Carlsbad, CA 92008 USA

Alice Kellerは、GIAカールスバッドでGems & Gemology（宝石と宝石学）の名誉編集長を務めています。Terri Ottawayは GIAカールスバッドの博物館の学芸員です。

GIAは、この展覧会に作品を貸与していただき、説明文などの編集にご協力いただいた個人コレクターの皆様（匿名希望）に深く御礼申し上げます。GIAに収集家の方々を紹介し、説明文を記載するにあたり専門知識を提供していただいたたTsajon von Lixfeld（G.G.）にも深く御礼申し上げます。